Stephanie's Translations and Travel Writing
I'm a translator and travel writer from Scotland living in the north of Paris in a tiny pink house with my splendid cat.
I translate French, Spanish and German to English for clients in diverse fields, including TV and film, tourism, fashion and hospitality. I love my work and apply every iota of my natural linguistic ability and painstakingly acquired translation skills to every project I undertake. I also write travel journalism for the Guardian newspaper, which often revolves around two of my favourite things, food and flea-markets. Some articles, like Cool and Collectable, combine the two, which to me is so enjoyable, like a picnic of dawn-fresh oysters on a magical carpet in the company of a friendly mog. With my translation work as with my journalism, I aim to provide high quality, pleasing and speedy copy.